её поносили — перевод на английский

её поносили — lend it

Сестра, дашь мне её поносить в воскресенье?
Noona, can't you lend me this once on Sunday?
Ты не дашь мне ее поносить?
Will you lend it to me?
Нет, на самом деле, это футболка моей бабушки, но она дала мне ее поносить на праздник.
It's my grand ma's but she lend it to me.
advertisement

её поносили — другие примеры

Она поносит Декарта, потому что так делаете вы все.
She runs down Descan'tes because you all do.
А ведь ты всегда её поносила. Обращалась с ней как с посторонней.
You always underestimated her, always treated her like a stranger
Ее поносили разрисовывали, оплевывали.
Reviled, graffiti'd, spit upon.
— Я сама её поношу.
Oh! — I'll take it back.
Может, ты мне будешь иногда давать ее поносить.
Maybe you'll let me borrow it from time to time.
Показать ещё примеры...