её обрюхатил — перевод на английский

её обрюхатил — knocked her up

Я наконец-то её обрюхатил.
Finally knocked her up.
Ну, я ее обрюхатил, и батя сказал, я обязан.
Yeah, well, I knocked her up, so my dad says I have to.
То есть ты её обрюхатил, а жениться не будешь.
So you knocked her up but you're not gonna marry her.
Ничего не произошло. Ничего из разряда "всего лишь расстались" или из разряда "ты ее обрюхатил"?
Nothing like it's just a break or nothing like you knocked her up.
Это стало моей работой, когда вы начали встречаться с ней, и теперь, когда вы ее обрюхатили...
You made that my job when you started dating her, and now that you've knocked her up...
Показать ещё примеры для «knocked her up»...