её обезвредить — перевод на английский

её обезвредить — disarm it

Анжела единственная, кто может её обезвредить.
Angela is the only one who can disarm it.
Доктор Маркус, можете её обезвредить?
Dr. Marcus, can you disarm it?
Но сначала, нам нужно понять, как нам ее обезвредить.
But we have to figure out how to disarm it first.
Если ты умный парень, найдёшь и бомбу и способ её обезвредить.
No rush. If you're clever you'll learn the location of the bomb and the code to disarm it.
Вы не сможете её обезвредить, но сможете убрать датчик близости.
You can't disarm it, but you can remove the proximity sensor.
Показать ещё примеры для «disarm it»...
advertisement

её обезвредить — defuse it

Ты можешь ее обезвредить?
Can you defuse it?
Теперь мне не терпится ее обезвредить.
Now I really want to defuse it.
Что вполне вероятно, если только мы не придем к единому решению, как ее обезвредить, и быстро.
Which it very well may, unless we agree on a plan to defuse it and fast.
Нам надо её обезвредить.
We have to defuse it.
Они работают так быстро, как только могут, но если они не смогут её обезвредить, у нас может не быть времени, чтобы выбраться отсюда.
They're working as fast as they can, but if they can't defuse it, we might not have time to get ourselves out.
Показать ещё примеры для «defuse it»...