её не заслуживаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «её не заслуживаю»

её не заслуживаюshe not deserve

Те, кто не ценят жизнь, ее не заслуживают.
Those that don't appreciate life do not deserve life.
Те кто не ценят жизнь, ее не заслуживают.
Those that don't appreciate life do not deserve life.
Разве она не заслуживает счастья?
Does she not deserve happiness?
Разве она не заслуживает любви?
Does she not deserve love?
Разве она не заслуживает суда, чтобы объяснить то, что сделала?
Does she not deserve a trial, to explain the things that she has done?
Показать ещё примеры для «she not deserve»...
advertisement

её не заслуживаюshe doesn't deserve

* И заставляет тебя думать, что она не заслуживает тебя?
* And make you think she doesn't deserve you?
Она не заслуживает того, что вы делаете.
She doesn't deserve what you're doing.
Она не заслуживает такой участи.
She doesn't deserve that.
Она не заслуживает сюсюканья.
She doesn't deserve cute.
Если она не может любить его также, как он ее любит... значит, она не заслуживает его.
If she can't love him back the way he loves her... then she doesn't deserve him.
Показать ещё примеры для «she doesn't deserve»...
advertisement

её не заслуживаюdon't deserve her

Значит, ты её не заслуживаешь.
Then you don't deserve her.
Ты ее не заслуживаешь.
She's great. You don't deserve her.
Она... Ты ее не заслуживал.
She's-— you don't deserve her.
Вы её не заслуживаете.
You don't deserve her.
Ты ее не заслуживал.
you don't deserve her.
Показать ещё примеры для «don't deserve her»...