её куда-то — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «её куда-то»
её куда-то — her somewhere
Может быть, вы ее куда-то отвозили?
Did you maybe drive her somewhere?
Сам её куда-то послал.
You sent her somewhere yourself.
Какие-то люди в форме увезли ее куда-то.
Some people in uniform took her somewhere.
Нужно ее куда-то убрать.
We gotta move her somewhere.
помнишь когда она умерла, её родители рассказали какую-то историю и о принятии ее куда-то?
I haven't thought about her in years. Remember when she died, your parents fed you some story about taking her somewhere?
Показать ещё примеры для «her somewhere»...
advertisement
её куда-то — they go on
Мне не хочется поднимать эту тему сейчас, но прежде чем ты поведешь ее куда-то вечером... думаю, что ты сначала должен рассказать Грейс, что вы с Эми снова вместе.
I hate to bring this up now, but before you go there tonight, I think maybe you should tell Grace that you and Amy are back together.
Как ты собираешься пригласить её куда-то, если она думает, что у тебя есть подружка?
How can you go out with her if she thinks you've got a girlfriend? You twat!
поэтому она куда-то уехала.
so she has gone out.
— Она не просила отвезти её куда-то ещё?
Did she say where she was going?
— Она куда-то ушла.
— She went out.
Показать ещё примеры для «they go on»...
advertisement
её куда-то — has she gone somewhere
Она куда-то брела, как сомнамбула.
She was going somewhere, as if sleepwalking.
Думаю, она куда-то собиралась.
I think she was going somewhere.
Она куда-то рано поехала.
She went somewhere early.
Она куда-то ушла со Стэфаном.
Uh, she went somewhere with Stefan.
— Она куда-то ушла?
— Has she gone somewhere?
Показать ещё примеры для «has she gone somewhere»...