её куда-нибудь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «её куда-нибудь»
её куда-нибудь — her somewhere
— Мы должны увезти её куда-нибудь, где она будет в покое...
We have to take her somewhere to just be at peace.
Ты ее куда-нибудь перенес?
Did you move her somewhere?
Руфус, помоги Сэмюэлю перетащить ее куда-нибудь.
Rufus, help Samuel move her somewhere.
И я подумала... может пригласить её куда-нибудь.
I'm thinking... I should take her somewhere.
Когда я вернусь, я заберу ее куда-нибудь, где действительно мило, и я...
When I get back, I'II take her somewhere really nice and I'II--
Показать ещё примеры для «her somewhere»...
advertisement
её куда-нибудь — her someplace
Он всё время её куда-нибудь брал.
He was always taking her someplace.
— Разве нельзя отправить её куда-нибудь?
— Couldn't we send her someplace?
Тогда мы пошлём её куда-нибудь ещё, как ты предлагал, Уоррен, в тур по заводам, как посол доброй воли из главного офиса.
So we'll send her someplace else, like you suggested, Warren... on a tour of the plants, as Ambassador of Goodwill from the home office.
А не лучше было бы... поместить ее куда-нибудь?
Wouldn't it be better if you put her someplace...
Они бы тоже поместили ее куда-нибудь.
They'd put her someplace too.