её крики — перевод на английский

её крики — her scream

Он просто оставил её там, а сам вернулся в спальню, лёг в кровать и слушал её крики.
He just left her there and went back to bed... and lay there, listening to her scream.
Слышишь ее крик?
Hear her scream!
Я услышал её крик, нашёл её примерно в полукилометре отсюда в джунглях.
I heard her scream, found her out in the jungle about a half a klick from here.
Никто не слышал ее криков?
No one heard her scream?
Мне кажется, я слышала её крик.
I think I heard her scream.
Показать ещё примеры для «her scream»...
advertisement

её крики — her cries

Может, вы и звук прибавили, чтобы заглушить ее крики?
Perhaps you turned up the volume to drown her cries.
Ее крики будут слышны, Ваша Честь.
Her cries will be clearly audible, Your Honour.
Или она могла упасть с парома и уйти под воду шум волн заглушал её крики о помощи пока её пронзительный голос не нашёл пристанище на дне.
Or she could fall off a ferry and be pulled down under the water, the roar of the waves drowning out her cries for help, until no one could hear that shrill voice of hers, not ever again.
А она сказала что вы неправильно поняли её крики о помощи когда она кричала от боли.
And she could explain it away easily enough by saying... that you mistook what were in fact her cries for help... for she was just in pain.
Иногда приходится заглушать рукой ее крики. О, Боже!
Sometimes I have to stifle her cries with my hand.
Показать ещё примеры для «her cries»...
advertisement

её крики — her yell

— Я услышал ее крик.
— I heard her yelling!
Я слышала её крики.
I heard her yelling.
Нет, но от ее крика меня чуть кондражка не хватила.
— Nah, her yell scared the wits out of me though.
— Я услышал ее крик.
— Dude, I heard her yell.
Было трудно выносить ее боль, ее крики, ее потребность в помощи.
Her in pain. Yelling at you. Wanting you to help her.