её искать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «её искать»
её искать — look for her
Я ходил её искать... но мы, должно быть, разминулись.
I went to look for her... but we must have crossed paths.
Дадим ей пару минут и если не вернётся, придётся её искать.
We'll give her a couple of minutes more and then if she's not back, we'll have to go and look for her.
У меня было плохое предчувствие, и я пошла её искать.
I had a bad feeling about it, so I've come to look for her.
Я сказала, что вы отправились её искать.
I said you went looking for her.
Я сам ее ищу.
I'm looking for her.
Показать ещё примеры для «look for her»...
advertisement
её искать — gonna find her
Не волнуйся, ничего серьезного, она, должно быть, поблизости, Исмаил пошел ее искать, он приведет ее обратно.
Don't worry, it's nothing, she must be around. Esmayil will find her and bring her back.
А чего ее искать?
What is there to find?
Если бы вы меня сюда не отправили, то у меня не было бы шанса ее искать.
You know what I mean? If you didn't put me here,I'd have no chance to find it, right?
Зачем они ее ищут?
Why did they have to go and find out about her?
Никто и не думал ее искать.
Nobody's supposed to find her.
Показать ещё примеры для «gonna find her»...