её зашили — перевод на английский

её зашили — sew her up

Дайте мне её зашить.

Just let me sew her up.

Это была довольно простая процедура, так что я позволил ему ее зашить после того, как я закончил, и он пришил свой рукав к ее руке.

It was a fairly simple procedure, so I let him sew her up after I was done, and he stitched his sleeve to her arm.

Она зашила меня.

She sewed me up.

Ребята, она зашила рану обыкновенной ниткой с иголкой.

Guys, the woman just sewed herself up with a needle and thread.

Она зашила твою рану и ушла.

She sewed up your wound, and she left.

Показать ещё примеры для «sew her up»...

Ты хотел бы, чтобы я ее зашила?

Would you like me to stitch it?

Мой палец придерживает рану, но я должна её зашить.

My finger is in that hole, but I need to stitch it.

Полевые медики использовали его, чтобы запечатывать раны когда не было времени, для того чтобы её зашить.

Field medics use it to seal up a wound when there isn't time for stitches.

Она сказала, что была вне своего тела и вернулась, только когда я её зашила.

She said she drifted out of her body, and she didn't float back in until I stitched her up.

Но мы ее зашьем.

It's good you're having it stitched.

Показать ещё примеры для «stitch it»...

Они её зашили, а легкие заморозили.

The team closed her up, put the lungs in suspended animation.

Мы её зашили, но у нее развилась диссеминированная интраваскулярная коагулопатия.

Well, we closed her up, but what's developed is DIC which is disseminated intravascular coagulopathy.

Мы её зашили, но у нее развилась диссеминированная интраваскулярная коагулопатия. Эти страшные слова означают, что у неё не сворачивается кровь.

— We closed her up, but DIC developed which is a scary way of saying that she won't clot.

— и мы сможем ее зашить.

So you can close her up.

— Сегодня мы не сможем ее зашить.

We're not gonna be able to close her up today.

Показать ещё примеры для «closed her up»...