ещё тысяча других — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё тысяча других»

ещё тысяча другихthousand other

Он и еще тысяча других аристократов.
Him and a thousand other aristos.
Она и еще тысяча других женщин.
Her and a thousand other women.
Потому что есть еще тысяча других причин, которые ничего не значат потому что она умерла...
Because a thousand other reasons that don't mean a damn, because she's gone.
Я выбрал бумажную работу вместо своего сына, потому что думал, что у меня будет еще тысяча других дней, когда мы вместе сможем заняться серфингом.
I chose paperwork over my son because I assumed I'd have a thousand other mornings where I could go surfing with him.
advertisement

ещё тысяча других — другие примеры

Придет еще тысяча других.
There will be thousands of others.
Ты и ещё тысяча других обманщиков.
You and a hundred other baccal s.