ещё три недели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё три недели»

ещё три неделиthree weeks

Итак, перед вами я, Томми Джонсон, еще три недели назад еле живой.
So this is me, Tommy Johnson three weeks from now, nearly dead.
Но еще три недели назад, я была врачом.
But three weeks ago,I was a doctor.
Он бил меня так долго что я писал кровью ещё три недели.
He beat me up so much that I peed blood three weeks.
Еще три недели назад я считал, что мой отец пожарник, погибший при исполнении служебного долга.
Three weeks ago, I thought that my father was a firefighter killed in the line of duty.
У нас еще три недели до того, как мы начнем репетировать У нас только 8 песен и половина сценария.
Three weeks till we start rehearsing, we've only got eight songs and half the book.
Показать ещё примеры для «three weeks»...
advertisement

ещё три неделиthree more weeks

Он сказал, если что-то случится со стулом, его брат получит ещё три недели жизни.
He said if something goes wrong with the chair, his brother gets three more weeks to live.
Итак, пока они разберутся со всей бюрократией, у твоего брата будет ещё три недели? — Верно.
So once they redo all the paperwork, your brother gets three more weeks.
Еще три недели?
Three more weeks?
То есть если что-то случится со стулом, у него будут ещё три недели?
So if something happens to the chair, he's got three more weeks?
У меня должно быть еще три недели.
I'm supposed to have three more weeks.
Показать ещё примеры для «three more weeks»...