ещё скажи ему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё скажи ему»
ещё скажи ему — and tell him
Повтори ему, что я тебе сказал. И еще скажи ему, что ты мне верила.
Now, you repeat what I told you, and you tell him you believe me.
И еще скажи ему что я никогда его не забуду
And tell him I'll never forget him.
advertisement
ещё скажи ему — tell him also
Ладно, я еще сказала им, чтобы купили себе более свободные повязки на голову, не так сжимающие мозг, чтобы они могли соизмерять глубину тарелки и количество пищи на ней, и потом они забрали мой поднос, но все же...
Well, I also told them to buy a slightly looser hair net, one that wouldn't squish the part of the brain that can judge depth and measurements, and then they took my tray, but still...
И еще скажи ему что времена уже изменились.
And tell him also... that the times have already changed.
advertisement
ещё скажи ему — другие примеры
Еще скажете ему, что видели меня из окна, я у вашего дома.
And you'll tell her that you saw me hang around from your windows.
Я еще сказал ему, что опасность такой рыбной ловли в том, что рыбы, заметив сеть, успевают не только сами улизнуть, но и предупредить других.
You sent the Finance Police to my place but they found nothing because there were no irregularities in my accounts and there never will be. So forget about seeing me escorted by two policemen. You're also very intelligent, more than all the others.
Мы не знаем, что еще сказать ему.
We didn't know what else to tell him.