ещё раз спрашиваю — перевод на английский

ещё раз спрашиваю — ask you again

Пизони, я тебя еще раз спрашиваю, что, черт возьми, там случилось?

I ask you again, Pizoni, what the hell happened?

Ещё раз спрашиваю: если это был не спутник, то что мы сбили?

I'll ask you again, if we did not shoot down Grazer 1, what did we shoot?

Я тебе еще раз спрашиваю.

I'm gonna ask you again.

Если мне придётся ещё раз спрашивать, ты окажешься в наручниках.

If I have to ask you again, I'm going to cuff you.

Ещё раз спрашиваю.

I'll ask you again.

Показать ещё примеры для «ask you again»...

Еще раз спрашиваю: где он?

I'm gonna ask you again. — Where is he?

Еще раз спрашиваю.

I'm gonna ask you again.

Еще раз спрашиваю...

I'm gonna ask you again.

Еще раз спрашиваю, ты это к чему?

I'm gonna ask you again, so?

— Еще раз спрашиваю: тебе сверху приказали не трогать Мэтта, потому что он черный?

I'm asking you again, are you under pressure from upstairs to go hands-off with Matt Wellings 'cause he's black?