ещё раз для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё раз для»

ещё раз дляdo it again for

— Я не собираюсь рассказывать ещё раз для Мэнни.
I don't want to tell it again for Manny.
Может повторите еще раз для меня?
Perhaps you'll do it again for me.
advertisement

ещё раз дляone more time for

Скажи еще раз для мамочки.
Say it one more time for Mommy.
Ладно, повторяю ещё раз для тех, у кого проблемы со слухом.
I'll say it one more time for the hearing impaired.
advertisement

ещё раз для — другие примеры

Еще раз для меня.
Give me that again.
Нажмите кнопку «запись» еще раз для начала записи.
Touch «record» a second time to initiate recording.