ещё раз взглянуть на — перевод на английский

ещё раз взглянуть на — take another look at

Возможно, Вам стоит еще раз взглянуть на эту фотографию, мистер Зупаник.
Maybe you should take another look at that photograph, Mr. Zupanic.
Хочу ещё раз взглянуть на машину штаба.
I want to take another look at the campaign car.
Мы должны еще раз взглянуть на дело Гектора Родригеса.
We have to take another look at Hector Rodriguez.
Да, Нейт попросил меня еще раз взглянуть на цифры, как ты и говорил.
Yeah, Nate asked me to take another look at the numbers like you said he would.
Мы должны еще раз взглянуть на запись с камеры видеонаблюдения.
We got to take another look at that surveillance video.
Показать ещё примеры для «take another look at»...
advertisement

ещё раз взглянуть на — another look at

Я хочу ещё раз взглянуть на списки, входивших рабочих в каждый оффис здания или парковочную стоянку в радиусе 10 кварталов от центра.
I want another look at employee sign-in sheets for every office building and parking garage within a 10-block radius of the center.
Что, решила еще раз взглянуть на свою сомнительную биографию?
Taking another look at your alleged biography?
Помолчи минуту и еще раз взгляни на них.
Shut up a minute, have another look at those.
Перед тем как поедешь, дай мне ещё раз взглянуть на те татуировки.
Before you head off, let me get another look at those tattoos.
Чтобы сделать это, я должна еще раз взглянуть на их криогенные системы.
I'd need another look at their cryogenic systems.
Показать ещё примеры для «another look at»...