ещё раз взглянуть — перевод на английский

ещё раз взглянуть — take another look at

Возможно, Вам стоит еще раз взглянуть на эту фотографию, мистер Зупаник.

Maybe you should take another look at that photograph, Mr. Zupanic.

Я думаю,что вы должны еще раз взглянуть на доказательства.

I think we need to take another look at the evidence.

Джулиан с адвокатом, так что мы можем еще раз взглянуть на его мать.

Julian lawyered up, so I guess we can take another look at the mother.

И передай Кемпбелл, чтобы ещё раз взглянула на снимки.

Tell Campbell to take another look at the films.

Хочу ещё раз взглянуть на машину штаба.

I want to take another look at the campaign car.

Показать ещё примеры для «take another look at»...

Но сначала я хочу еще раз взглянуть на обелиск.

But first I want another look at that obelisk.

Я хочу ещё раз взглянуть на списки, входивших рабочих в каждый оффис здания или парковочную стоянку в радиусе 10 кварталов от центра.

I want another look at employee sign-in sheets for every office building and parking garage within a 10-block radius of the center.

Что, решила еще раз взглянуть на свою сомнительную биографию?

Taking another look at your alleged biography?

Помолчи минуту и еще раз взгляни на них.

Shut up a minute, have another look at those.

Мне нужно еще раз взглянуть на квартиру.

I need another look at that loft.

Показать ещё примеры для «another look at»...

Дайте еще раз взглянуть, как она порезалась.

Let me see that finger cut bit again.

Дай-ка еще раз взгляну на тебя дорогая.

— Oh, let me see... Darling, wait.

Можно я еще раз взгляну на тех мармеладных мишек?

Can I see those gummy bears again?

«Могу я ещё раз взглянуть на номер 3?»

«Can I see number three again?»

— Дай еще раз взглянуть.

Let me see that.

Показать ещё примеры для «see»...