ещё раз вернёшься — перевод на английский

ещё раз вернёшься — go back into the past once more

чтобы ещё раз вернуться в прошлое...
We have enough fuel to go back once more... Shut up!
— Я еще раз вернулась туда после этого.
— I went back once more after that.
Мне нужно еще раз вернуться в прошлое.
I have to go back into the past once more.
advertisement

ещё раз вернёшься — другие примеры

Он вернулся. Ещё раз вернулся.
He came back, and back again.
Я буду проживать в Сан-Франциско... a тебе остается вся остальная Америка... но если ты когда-нибудь еще раз вернешься сюда... я не думаю, что ты уйдешь отсюда так вот запросто.
I'll take San Francisco... you take the rest of America... and if you ever come back to this place again... I don't think you're gonna get off so easy.
Если ты еще раз вернешься... для того, чтобы взять у нее деньги, то прихвати с собой пистолет. И тогда у тебя будет шанс.
But if you ever come back again, ever... to take her money, next time bring a pistol.
Мне бы хотелось еще раз вернуться к вашему прошлому.
Um, I wanna talk a little bit more about your background.
Не думаю, что она еще раз вернется.
I doubt she'll come back again.
Показать ещё примеры...