ещё полгода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё полгода»

ещё полгодаanother six months

Ну, у меня есть еще полгода чтоб попрактиковаться.
Well, at least I have another six months to work on it.
Теперь надо ждать еще полгода, пока узнаю, сработал ли он, но...
Now I gotta wait another six months before I know if it works, but, uh...
Но тебе еще полгода оставалось.
But you had another six months.
Хотя ему понадобилось ещё полгода,.. ...чтобы набраться смелости и пригласить Керолин на ужин.
Although, it would take another six months... before he'd work up the nerve to ask Caroline out to dinner.
И может быть, если повезёт, она проживёт ещё полгода.
And maybe she'll live another six months.
Показать ещё примеры для «another six months»...