ещё пару шагов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё пару шагов»

ещё пару шаговjust a few more steps

Ещё пару шагов.
Just a few more steps.
Ещё пара шагов.
Just a few more steps.
Еще пара шагов, ребята!
Just a few more steps, guys!
Еще пару шагов, и мы будем под навесом.
Just a few more steps, and we'II be back to the shelter.
— (бабино) Идём-идём, ещё пару шагов.
Come on now. Just a few more steps.