ещё одно желание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё одно желание»

ещё одно желаниеanother wish

Но у меня есть ещё одно желание.
But I have another wish.
Почему бы тебе просто не загадать ещё одно желание?
Why don't you just make another wish?
advertisement

ещё одно желаниеone more wish to

Но в то же время, у меня еще одно желание.
Yeah, just think about it. But in the meantime, I do have one more wish.
И у меня ещё одно желание.
And one more wish to go.
advertisement

ещё одно желание — другие примеры

Бенджамин, ты не испытываешь еще одного желания, правда?
Benjamin, you're not getting another urge, are you?
Еще одно желание осталось.
There's one more wish left.
И ещё одно желание.
And hear me out on this one.
У меня осталось еще одно желание.
But, I still have one birthday wish.
Осталось еще одно желание.
There is still one wish remaining.
Показать ещё примеры...