ещё одного ребёнка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё одного ребёнка»

ещё одного ребёнкаanother baby

Мы можем завести еще одного ребенка.
We can have another baby.
Но вы с женой сможете иметь еще одного ребенка.
But you and your wife can always have another baby.
Еще одного ребенка?
Another baby?
Еще один ребенок.
Another baby.
Мы должны были завести еще одного ребенка после смерти Робби.
We should have had another baby after Robbie died.
Показать ещё примеры для «another baby»...
advertisement

ещё одного ребёнкаanother kid

Еще одного ребенка?
Another kid!
Ещё один ребёнок?
Another kid?
И у тебя еще один ребенок на подходе.
And you got another kid on the way.
Так ты всё это время не знал, что у твоего отца есть ещё один ребёнок? Неа.
So all these years, you had no idea your dad had another kid?
У вас есть еще один ребенок?
Oh, you have another kid?
Показать ещё примеры для «another kid»...
advertisement

ещё одного ребёнкаanother child

Еще одного ребенка!
Another child!
У тебя был еще один ребенок, Серж.
You had another child, Serge.
Он считает, мы должны завести еще одного ребенка.
He thinks we should have another child.
Черт возьми, я не потеряю еще одного ребенка.
Damn it, I will not lose another child.
И я сейчас вовлеку в это еще одно дитя?
And now to maybe bring another child into this?
Показать ещё примеры для «another child»...