ещё одна проблема — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё одна проблема»

ещё одна проблемаanother problem

О, у меня ещё одна проблема.
Oh, I have another problem.
Ещё одна проблема, полковник?
Another problem, Colonel?
— У нас еще одна проблема.
— We have another problem.
Тут у меня ещё одна проблема, Ларри.
Got another problem here, Larry.
Еще одна проблема.
Another problem.
Показать ещё примеры для «another problem»...
advertisement

ещё одна проблемаanother thing

Ещё одна проблема на наши головы.
It would just be another thing you gotta deal with.
Так, чихание — это ещё одна проблема.
Okay, sneezes are another thing.
Если он думает, что я буду работать за него, то у него наклевывается еще одна проблема.
If he thinks I'll cover his shifts, he's got another thing coming.
Знаете, это ещё одна проблема.
You know, that's another thing.
Это, кстати, еще одна проблема:
That's the other thing...
Показать ещё примеры для «another thing»...