ещё один заход — перевод на английский

ещё один заход — one more pass

Еще один заход.

One more pass.

Ещё один заход и мы их прикончим.

One more pass and we will finish them off.

Они могут сделать еще один заход.

They may come around for another pass.

Разворачиваемся для еще одного захода.

— We're coming about for another pass.

Сэр, он делает ещё один заход к планете.

Sir, this one's making another run for the planet.

Делайте еще один заход.

Find the wind to make another run.

Вернулась, чтобы сделать ещё один заход?

Back for another go?

Так давай устроим еще один заход.

So let's have another go at it.

Развернись и сделай еще один заход.

Turn around for another approach.

Сделай еще один заход, пониже и помедленней.

Give us another flyby, low and slow.

— Ещё один заход.

Got one more load.

Ну что, еще один заход?

You have the energy for one more?

Просто еще один заход.

Just one more shot.

Показать ещё примеры...