ещё не очнулся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё не очнулся»

ещё не очнулсяstill not awake

Всё ещё не очнулся.
Yeah, still not awake.
Он еще не очнулся?
He's still not awake?
Он все еще не очнулся...
You're still not awake.
advertisement

ещё не очнулсяhasn't woken up

Он всё ещё не очнулся.
He hasn't woken up yet.
Он еще не очнулся.
He hasn't woken up yet.
Ну, коммодор еще не очнулся, верно?
Well, the Commodore hasn't woken, has he?
advertisement

ещё не очнулсяstill unconscious

Есть шанс, что Артур еще не очнулся.
— there's a shot arthur's still unconscious.
Он еще не очнулся, но стабилен.
He's still unconscious, but he's stable.
advertisement

ещё не очнулсяstill hasn't woken up

Он ещё не очнулся.
He still hasn't woken up.
Действие лозарепама должно было пройти два часа назад, но он всё ещё не очнулся, и он всё ещё полностью зависит от аппаратов.
He's been off the lorazepam for two hours, and he still hasn't woken up, and he's still completely reliant on the vent.

ещё не очнулся't wake up yet

Молина еще не очнулся?
Molina wake up yet?
Еше не известно. Он еще не очнулся.
He didn't wake up yet.

ещё не очнулся — другие примеры

Еще не очнулась?
ANY SIGN YET?
Он заходил вчера, ты еще не очнулась.
He was here yesterday when you were not awake.
Уже лучше, хотя ещё не очнулась.
Better, but not out of the woods yet.
Возможно, это было, когда я пытался дозвониться Райану? Я еще не очнулся от сна.
I could have been half asleep or, even sleepwalking.
Почему она ещё не очнулась?
Why isn't she awake?
Показать ещё примеры...