ещё не одет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё не одет»

ещё не одетnot dressed yet

Почему ты всё ещё не одета?
Why are you not dressed yet?
— Ты еще не одета?
— Are you not dressed yet?
Ты еще не одет?
You not dressed yet?
Лон, ты все еще не одет.
Lon, you're not dressed yet.
Я еще не одета.
— I'm not dressed yet.
Показать ещё примеры для «not dressed yet»...
advertisement

ещё не одетaren't you dressed

— Почему вы ещё не одеты?
— Why aren't you dressed?
Джен К, почему ты еще не одета?
Jen K, why aren't you dressed?
Почему ты ещё не одет?
Why aren't you dressed?
— Ты почему еще не одет?
— And why aren't you dressed?
И почему ты еще не одет?
And why aren't you dressed?
Показать ещё примеры для «aren't you dressed»...
advertisement

ещё не одетnot even dressed

Дорога будет забита, а ты еще не одет.
I don't think we'll make it on time. You're not even dressed.
Свадьба начинается через пол-часа, а ты ещё не одета.
I'm getting married in half an hour. You're not even dressed.
Милая, ты еще не одета.
Honey, you're not even dressed.
Ты еще не одет!
You're not even dressed!
— Ты тоже еще не одет!
Not even you dressed!
advertisement

ещё не одетnot dressed

Ты еще не одет.
You're not dressed.
— Ты еще не одет?
You're not dressed?
Хэй, почему ты ещё не одета?
Hey, I thought you'd be dressed.
Палома, почему она еще не одета?
Paloma, why is she not dressed?
Да ты еще не одета!
Oh, gracious, you are not half dressed!