ещё не начали — перевод на английский

ещё не начали — haven't started

Вы забыли, Ваше Величество, мы еще не начали урок любезности.
You forget, Your Glory, we haven't started your lesson in courtesy.
Мы еще не начали!
We haven't started yet!
Мы просто еще не начали.
We just haven't started yet.
Мы его ещё не начали.
We haven't started yet.
Ничего. Еще не начали.
That's OK, they haven't started yet.
Показать ещё примеры для «haven't started»...
advertisement

ещё не начали — hasn't started

Но он еще не начал работать.
But he hasn't started yet.
Еще не начал?
Hasn't started yet?
Ещё не начал, но...
Hasn't started yet, but...
Значит ещё не начал?
Then it hasn't started yet?
"Он ещё не начал...
"he hasn't started yet.
Показать ещё примеры для «hasn't started»...
advertisement

ещё не начали — haven't even begun

Мне завтра уезжать, а я еще не начала собираться.
I'm leaving tomorrow and I haven't even begun to pack.
У нас серьёзные проблемы, и мы даже ещё не начали их решать.
There are real problems that we haven't even begun to deal with.
— Я еще не начал.
— I haven't even begun. -Sorry.
Мы даже ещё не начали отвечать на вопрос.
We haven't even begun to answer this question yet.
Вы даже еще не начали сожалеть.
You haven't even begun to be sorry.
Показать ещё примеры для «haven't even begun»...
advertisement

ещё не начали — haven't even started

Ты ещё не начал жить.
You haven't even started yet.
Да я даже еще не начал.
I haven't even started, man. Okay, man, let's just go.
А сегодня уже пятница. А я даже еще не начал, и у меня уже проблемы, а если не сделаю учительница заставит стоять перед всем классом!
And I haven't even started, and I'm already in trouble, and when you don't do it, the teacher makes you stand up in front of the whole class!
Ты работала всю свою жизнь, чтобы попасть на Чемпионат мира. и даже еще не начала собираться?
You've been working to go to Worlds your whole life and you haven't even started packing?
Потому что я еще не начал, милая.
That's 'cause I haven't even started yet, honey.
Показать ещё примеры для «haven't even started»...

ещё не начали — 't started yet

— Мы еще не начали.
It ain't started yet.
— Да ведь я еще не начал.
— I haven't started yet.
— Я же еще не начал.
— I haven't started yet.
Нет, тогда мы еще не начали.
No, we hadn't started yet.
Ведь ты еще не начала.
You didn't start that yet.