ещё не высох — перевод на английский

ещё не высох — still wet

Осторожнее, не испачкайтесь, краска еще не высохла.
Be careful not to get dirty. The ink is still wet.
— Камера. Краска ещё не высохла.
— The camera, the paint was still wet.
Ой, еще не высохли.
Still wet, still wet.
Ещё не высохло!
Still wet!
Краски ещё не высохли.
Still wet.
Показать ещё примеры для «still wet»...
advertisement

ещё не высох — not dry yet

— Ещё не высохло.
— It's not dry yet.
— Да тише ты, еще не высохло!
— Stop, it's not dry yet!
И кровь ещё не высохла.
It's not dry yet.
Кровь ещё не высохла.
Blood's not dry yet.
Клей ещё не высох.
— What? The glue is not dry yet.
Показать ещё примеры для «not dry yet»...
advertisement

ещё не высох — not dry

— Оно ещё не высохло.
— It's not dry.
Чернила ещё не высохли на розовом свёртке, а меня уже заменили.
Ink's not dry on my pink slip, and I'm being replaced.
Чернила еще не высохнут, когда ваша нога переступит порог его дома
Ink will be dry before your foot goes through his door.
Нет, мои рисунки хной ещё не высохли.
No, my henna is drying.
Странно, мне приходится уходить всё дальше и дальше чтоб найти ветки, которые ещё не высохли.
It's weird, you have to go further and further to find pines that are not dried up.