ещё несколько шагов — перевод на английский

ещё несколько шагов — few more steps

Ладно, иди вперед еще несколько шагов.
All right, forward just a few more steps.
Просто пройди еще несколько шагов.
Just go a few more steps.
Еще несколько шагов — и мы окажемся в Огненном болоте.
A few more steps, and we'll be safe in the Fire Swamp.
advertisement

ещё несколько шагов — just a few more steps

Вокруг угла. Еще несколько шагов и мы дома!
Around the corner, just a few more steps and home again!
Еще несколько шагов. Вот так.
Just a few more steps, that's it.
advertisement

ещё несколько шагов — другие примеры

Мы почти на месте, ещё несколько шагов.
It's just a walk from here.
Он упал не сразу, пробежав ещё несколько шагов.
He managed to run a short distance before collapsing.
Ещё несколько шагов!
Only a few more steps.
Пройди еще несколько шагов вперед.
Take a few steps forward.
Ещё несколько шагов, приятель.
It's just a few more steps, man.