ещё можно сказать — перевод на английский

ещё можно сказать — else is there to say

Что еще можно сказать после прощания?

What else is there to say after goodbye?

Ну что еще можно сказать о, о Джоне Кэйси?

But so what else is there to say about, about John Casey?

Что еще можно сказать?

What else is there to say?

Что тут еще можно сказать?

What else is there to say?

Что тут ещё можно сказать?

What else is there to say?

Показать ещё примеры для «else is there to say»...

Что еще можно сказать?

What more can I say?

Что ещё можно сказать о человеке, у которого в имени есть слово «Командир»?

Yeah, yeah. Well, listen, what more can I say about a guy who put «commander» in his name?

Что еще можно сказать?

What more is to be said?

Что тут еще можно сказать?

What more is there to say?

К тому же, что еще можно сказать про Ротко и Донна такого, что уже не было сказано?

BESIDES, WHAT MORE CAN YOU SAY ABOUT ROTHKO OR DONNE THAT HASN'T ALREADY BEEN SAID?

Показать ещё примеры для «more can i say»...

Ну, я не знаю, что еще можно сказать или сделать, правда.

Well, I don't know what to say or do now, really.

Что здесь еще можно сказать, чего еще не было сказано?

What is there to say that hasn't already been said?

Что ещё можно сказать, надеюсь, мы сработаемся.

That being said, I hope we will work well together.

К тому же, что ещё можно сказать о Тайсоне, что не было названием альбома Ричарда Прайора.

Besides, what can you say about Mike Tyson that hasn't already been the title of a Richard Pryor album.

Что ещё можно сказать?

That's all I can say.

Показать ещё примеры для «to say»...