ещё мальчиком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё мальчиком»
ещё мальчиком — boy
Он помнит еще старого хозяина, когда мистер де Винтер был еще мальчиком.
He was here when the old gentleman was living, when Mr. De Winter was a boy. Oh, I see.
О нем говорили, когда я был еще мальчиком.
There was one predicted when I was a boy.
Я был совсем ещё мальчиком.
I was just a boy.
Сюда они пришли, когда он был еще мальчиком... чтобы убить его.
This is where they came to take him when he was a boy. To kill him.
Когда я был еще мальчиком отец говорил мне что жизнь такова чтобы один продолжал жить нужио чтобы другой умер.
My father taught me when I was a boy that this is how life is. That, for something to live, another thing must often be sacriiiced.
Показать ещё примеры для «boy»...
advertisement
ещё мальчиком — still a boy
Ты мужчина, а я всё еще мальчик.
You are a man and I am still a boy.
Ты был ещё мальчиком, когда...
You were still a boy when...
Артур был ещё мальчиком, когда пропала твоя сестра.
Arthur was still a boy when your sister went missing.
Даже если ты «как я» ты всё ещё мальчик...
And even if you are «like me,» you're still a boy.
Но вы еще мальчики, и мама тут права.
But you're still boys, and Mommy is totally right on this one.
Показать ещё примеры для «still a boy»...