ещё как — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «ещё как»

«Ещё как» на английский язык можно перевести как «definitely», «absolutely», «for sure» или «without a doubt».

Варианты перевода словосочетания «ещё как»

ещё какbet it is

Еще как мог бы, даже с дивидендами.
— You bet I could, and a little dividend along with it. — Oh, no.
Еще как.
Yeah, yeah, you bet.
Еще как.
Mm. You bet it is.
Еще какой.
I'll bet it is.
advertisement

ещё какsure

Еще как.
Oh, sure!
Еще как голодна.
Sure, I'm hungry.
advertisement

ещё какof course i do

Ещё как уверен!
Of course I am!
Ещё как надо!
Of course I do!
advertisement

ещё какcertainly did

Ещё как.
— I certainly do.
Ещё как.
— You certainly did.

ещё как — другие примеры

Еще как.
Giddyup.
Еще как, он готов.
Hell yeah, he's ready.
Ещё как можно, Эдди.
Yeah, Eddie, you can.
Еще как!
Have we been trailing him?
— Ага, ещё как пойдёт.
— [ Man ] Yeah, that's quite all right.
Показать ещё примеры...