ещё зрелище — перевод на английский

ещё зрелище — pretty sight

И это то еще зрелище.
And it is not a pretty sight.
Вы первым увидите французскую колонну, сэр. То еще зрелище.
You will be the first to see a French column sir t is not a pretty sight
А это то еще зрелище.
And that's not a pretty sight.
Предупреждаю вас, сэр, это то ещё зрелище.
Now, I warn you, sir, — it's not a pretty sight.
advertisement

ещё зрелище — sight

Да, это было то еще зрелище.
Yeah, it was quite a sight.
Мда... Это наверное то еще зрелище.
Well, that must be a sight.
Вы, парни, то еще зрелище.
You boys are a sight.
advertisement

ещё зрелище — другие примеры

Это будет то еще зрелище, детка.
This is appointment television, baby.
Твоя голова — то еще зрелище, писака.
Your head is a sight to behold, scribbler.
Это было то ещё зрелище.
It was quite a display.
То еще зрелище.
It was not a good look.
Хорошо, это было б... то ещё зрелище.
Good, 'cause that would be... a little freaky. But no offense. Please, none taken.
Показать ещё примеры...