ещё зол на меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё зол на меня»
ещё зол на меня — still mad at me
Папочка всё ещё зол на меня?
Is Daddy still mad at me?
Ты еще зол на меня за то, что я отгрыз штанину от твоей пижамы?
Are you still mad at me for chewing the feet off your footie pajamas?
Мне отвезти тебя на работу или ты всё еще зол на меня?
So am I driving you to work or are you still mad at me?
Ты все еще зол на меня.
You're still mad at me.
Я просто хотела узнать, ты все еще зол на меня?
I was just... wondering if you're still mad at me?
Показать ещё примеры для «still mad at me»...
advertisement
ещё зол на меня — still pissed at me
Очевидно, он все еще зол на меня за то, что я следила за ним.
Obviously, he's still pissed at me for spying on him.
Но это потому, что я думала, что ты все еще зол на меня
But it was because I thought you were still pissed at me.
Слушай, я знаю, что ты все еще зол на меня и на все остальное, но ты не поверишь, что только что произошло!
Listen, I know you're still pissed at me and everything, but you will not believe what just happened.
Он все еще зол на меня за то, что я спал с Еленой.
He's still pissed at me for sleeping with Elena.
Он всё ещё зол на меня из-за того, что я запретил ему заходить в моё кафе.
He's still pissed at me because I banned him from my 'straunt.