ещё за один день — перевод на английский

ещё за один день — for another day

Нам лучше уйти пока не потребовали заплатить еще за один день.

What? ! We better leave before they charge us for another day.

Я должен вернуть этот обезьяний костюм... или с меня сдерут ещё за один день.

I gotta return this monkey suit... or else they're gonna stick me for another day.

Напомни мне сдать костюмы, иначе с нас еще за один день бабок возьмут.

Be brave and remind me to take those back. — We'll get charged for an extra day.

Ты сказал, что никогда не возьмешься еще за одно дело об убийстве после того, что произошло.

You said you would never take on another murder case after what happened. We left London. I walked out of my career,