ещё далеко до — перевод на английский

ещё далеко до — long way from

Но нам еще далеко до его завоевателей.

We're a long way from being his conquerors.

— Он не готов. Ему еще далеко до этого.

— He's not ready, he's a long way from it.

Да, мой отец пережил сердечный приступ, но ему еще далеко до полного восстановления.

Yes, my father has survived his heart attack, but he's a long way from full recovery.

Нам было еще далеко до поездки к Окружному, прежде чем это произошло

We were a long way from going to the D.A. before this happened,

Ему еще далеко до правого берега

He's a long way over to the right.

Показать ещё примеры для «long way from»...