ещё в юности — перевод на английский

ещё в юности — since your youth

Мухаррем пришел сюда еще в юности...

Muharrem has come here since his youth.

Значит вы были помолвлены еще в юности?

Then you've been engaged since your youth?

Ещё в юности собирался стать членом нашей семьи.

Ever since he was younger, he said he was going to be one of our family.

Ещё в юности я любил кататься с ветерком, а в Бонневиле так гоняют, что уши закладывает.

Ever since I was a lad I've been interested in things that go fast... you know things that rolls and go and... at Bonneville things go real fast.

Мы с женой нашли ее еще в юности.

«My wife and I found one another when we were very young.»