еще не конец света — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «еще не конец света»
еще не конец света — not the end of the world
Это ещё не конец света.
It's not the end of the world.
Это еще не конец света.
Well, listen, it's not the end of the world.
— Это еще не конец света.
— It's not the end of the world.
Да ладно, Мани, это еще не конец света.
It's not the end of the world.
Ну, знаете, это еще не конец света.
It's not the end of the world.
Показать ещё примеры для «not the end of the world»...
advertisement
еще не конец света — isn't the end of the world
Марти, один отказ еще не конец света.
Marty, one rejection isn't the end of the world.
Один ужин с Фрэнком Мёрфи в ресторане «Чердав» — еще не конец света!
One dinner with Frank Murphy at Chardhov's... isn't the end of the world.
Между прочим, аттестат с тройками — это еще не конец света.
Besides, a bad grade isn't the end of the world.
Положительный результат — это еще не конец света, Сэв.
A positive test result isn't the end of the world, Sav.
Сэмми, теплые чувства к другу — еще не конец света.
Sammy, a man-crush isn't the end of the world.
Показать ещё примеры для «isn't the end of the world»...