ешь ложкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ешь ложкой»

ешь ложкойspoon

У вас будет ложка?
Do you have a spoon?
У вас есть ложка для обуви?
Hey, can I buy a shoe spoon?
Пожалуйста, принеси мне суп. Который, как я всё ещё понимаю, едят ложкой.
Please bring me some soup while I still understand what a spoon is for.
— Если б у меня была ложка...
— If I had a spoon...
У каждой души была ложка, но эти ложки были настолько длинными что их невозможно было донести до рта
Each soul had a spoon, but the spoons were so long that they couldn't get them into their mouths.
Показать ещё примеры для «spoon»...
advertisement

ешь ложкойuse a spoon

— Фрэнки, ешь ложкой, дорогая.
Frankie, Frankie use a spoon honey.
— Что значит «ешь ложкой»?
What do you mean use a spoon?
— Ты прекрасно знаешь, как едят ложкой.
Come on sue a spoon you know how to use a spoon.
Ешь ложкой!
Use a spoon!
— Ты уже взрослая девочка, покажи папе как едят ложкой.
Show your daddy how you use a spoon. You're a big girl now huh you know how to use a spoon.
Показать ещё примеры для «use a spoon»...
advertisement

ешь ложкойeat with your spoon

Пуддинг, это.. это такая шоколадная вязкая ерунда, которую едят ложкой.
Pudding, it's... it's this chocolate goo you eat with a spoon.
Ладно, принеси мне что-нибудь жидкое, чтобы есть ложкой.
All right, get me something sloppy with a spoon to eat.
Дети, вы едите ложками.
Kids, you're eating with spoons.
О, я говорил тебе? Она начала есть ложкой.
Did I tell you she began eating with a spoon?
Почему ты не ешь ложкой?
Here, why don't you eat with your spoon?