ехидный комментарий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ехидный комментарий»
ехидный комментарий — snide comment
Это была не идея, а ехидный комментарий.
It wasn't an idea. It was a snide comment.
С тех пор, как я призналась, ни дня не проходит без ехидных комментариев.
Since I came out, there's not a single day There's not some sort of snide comment. It's no hester.
Однажды я сделала ехидный комментарий о волосах Норы и Мэри-Луиза травила мою еду целый месяц.
Once... I made a snide comment about Nora's hair, and Mary Louise poisoned my food for a month.
— И ехидные комментарии.
— And snide comments.
Никаких ехидных комментариев?
No snide comments?