ехать поездом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ехать поездом»

ехать поездомtrain

Встали, едет поезд!
Train... three, four.
Придется в среду ехать поездом.
Gotta take a train on Wednesday.
Рельсы, рельсы, шпала, шпалы, ехал поезд запоздалый.
Rail, rail, tie, tie, the train is late.
В депо, еду поездом.
Lamy train depot.
Едет поезд далеко. Все поют!
Train from far away, everybody sing,
Показать ещё примеры для «train»...
advertisement

ехать поездомtake the train

— Убеди его ехать поездом.
— He always drives. Not this time. You're gonna make him take the train.
Ты можешь помочь с пикником, но придется ехать поездом.
You can help with the picnic, but you'll have to take the train.
— Я еду поездом, а это надо отправить следом.
— I'll take the train but these are to be sent on.
Пусть едет поездом.
He can take the train.
Ты едешь поездом?
You're taking a train?
Показать ещё примеры для «take the train»...