ехать на лифте — перевод на английский

«Ехать на лифте» на английский язык переводится как «to take the elevator» или «to ride the elevator».

ехать на лифте — take the elevator

И вы ехали на лифте?
Did you take the elevator?
Что, вы не хотите ехать на лифте?
What-— you don't wanna take the elevator, right?
Ты должен был ехать на лифте.
You were supposed to take the elevator.

ехать на лифте — take the lift

Поэтому мы обычно едем на лифте.
So we usually take the lift.
«Зачем ехать на лифте когда можно пройтись пешком?»
«Why take the lift when you can take the stairs?»
Вчера я ехала на лифте, Миссис Бреннан!
I took the lift yesterday, Mrs. Brennan.