ехать к родителям — перевод на английский

ехать к родителям — go to your parents

Жаль, что мне нужно ехать к родителям на эти выходные.

Aw, it sucks that I have to go to my parents' this weekend.

Но я еду к родителям, и я... я возьму ее с собой.

But I'm going to my parents', and I'm gonna-— I'm gonna take her with me.

Мне нужно ехать к родителям.

I've gotta go to my parents'. Wait a minute.

Я так рад, что тебе нужно ехать к родителям только в следующие выходные.

I'm so glad you have to go to your parents' next weekend.

То, что ты не едешь к родителям, уже плохо.

[Woman's Voice] Cigarette smoking may be hazardous to your health.

Тебе нужно ехать к родителям.

We must go to your parent's.

Надо ехать к родителям этой девицы! Зачем нам ехать в Ниццу?

We'll go see the girl's folks.

Нет, в апельсинах, лимонах, машинах и чемоданах курьеров, которые едут к родителям в Нью-Йорк и превращают их в доллары.

No, with oranges, lemons, furniture, or with couriers visiting family in New York and returning with dollars.

— Вот и оставайся один. Я еду к родителям.

I'm going to my folks'.

Показать ещё примеры...