ехал не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ехал не»
ехал не — food
Еды не было.
There was no food.
В таком состоянии и еда не вкусная, и вино кислое.
Why you two are so sad? Your food will not digest and your wine will sour.
У нас еды не было, а сегодня мы ужинали мясом.
We was out of food. Tonight we had meat.
Нет уж, пока запасы еды не кончатся...
You'll have to wait until the food runs out.
advertisement
ехал не — going
Мы едем не в ту сторону, мистер Пирс.
We're goin' the wrong way.
Нет, я еду не в отпуск.
I do not go on holiday.
— А вы, случайно, едете не в Варшаву?
— Professor, are you going to Warsaw?
advertisement
ехал не — was on the wrong
Мы едем не по той дороге!
We're on the wrong road.
— Он ехал не по той стороне.
— He was on the wrong side.
advertisement
ехал не — другие примеры
Ты почему держишь кухню, так далеко от позиций... нам ничего не достаётся, пока еда не остыла, и все уже спят.
Why, you keep your kitchen so far back of the lines... we never get anything to eat until it's cold and we're asleep!
Я бы не понял, что мы едем не в Инверэри.
I should never have known that was the wrong road to Inverary.
! Мы едем не в ту сторону!
We're going the wrong way.
Да, но вы едете не в ту сторону.
You're heading the wrong way.
Ты так и на еду не накопишь.
That way you can't even buy enough food to keep you alive.
Показать ещё примеры...