есть штука — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «есть штука»
есть штука — have that thing
— У Повелителей Времени есть штука под название Око, которая позволяет им не только видеть будущее, но и менять его.
— The Time Masters have this thing called the Oculus, which allows them not only to gaze into the future, but to engineer it.
Тут есть штуки, которые нужно проверить перед тем, как всё отдать.
There are things that have to be checked before I get it to you.
Клёвые были штуки.
Those things were cool.
Перед тем как перейти к новостям я хочу сказать, в продолжение темы Ниссана, очень трудно заставить полноприводный автомобиль с турбонаддувом так срываться с места, поэтому у Ниссана есть штука под названием контроль старта, которая по сути просто компьютер, делающий всё, чтобы каждый ваш старт был идеальным.
Before we get into the news properly, can I just say that, sticking with the Nissan, it's very difficult to get a four-wheel-drive turbocharged car like that off the line quickly, except that the Nissan has a thing called launch control, which is basically just a computer that sorts everything out for you, so that you get a perfect start every time.
Господи, у них есть штука, которая делает щербет.
Oh, my God, they have a thing that makes sherbet.
Показать ещё примеры для «have that thing»...