есть что сказать — перевод на английский

есть что сказать — have something to say

Если тебе есть что сказать, поцелуй меня в...

If you have something to say, you can lick my...

Если у тебя есть что сказать, делай это на рынке.

If you have something to say do it at the market.

Если есть что сказать — так говори!

If you have something to say, just spit it out.

Я сейчас сниму эту штуку, положу её на землю и стану говорить в неё, когда будет что сказать

I'm gonna take this thing off, put it on the ground... and speak into it when I have something to say.

Полагаю, у тебя есть что сказать, прежде чем я тебя уничтожу?

I take it you have something to say to me before I destroy you?

Показать ещё примеры для «have something to say»...

Бэнкс, вам есть что сказать?

Well, do you have anything to say, Banks?

Так вам есть что сказать?

I said, do you have anything to say?

— Отлично, я полагаю, что если у Вас есть что сказать, Вы можете выложить это сейчас.

Well, I suggest that if you've got anything to say at all, you get it out now.

Ну, есть что сказать?

Well, have you anything to say?

Если кому есть что сказать, пусть выйдет сюда!

If anybody has anything to say just come here!