есть уникальная возможность — перевод на английский

есть уникальная возможность — unique opportunity

У нас есть уникальная возможность, и мы должны воспользоваться ею со всей осторожностью.

We have a unique opportunity here, and we need to be careful how we use it.

Это должна быть уникальная возможность.

Has to be a unique opportunity.

Ну, да, хм, генерал Я верю, у нас есть уникальная возможность поставить капкан для прежней команды Кэйси, которые могут оказаться агентами Волкова.

Well, yes, uh, General, I believe we have a unique opportunity here to set a trap for Casey's old team, who happen to be Volkoff agents.

Сегодня у нас есть уникальная возможность.

Today we're presented with a unique opportunity.

Если ты хочешь помочь Саре, у тебя будет уникальная возможность сделать это из Диада.

If you want to help Sarah, you'd be uniquely positioned to do so here at the Dyad.

Лорна, у тебя есть уникальная возможность.

Lorna, you are in a unique position here.

И именно поэтому, мой друг, у нас есть уникальная возможность положить конец этому ужасу.

— But I can. — Yes. And that's why we are in a unique position today, my friend, to end this reign of terror.

Помолчи, потому что есть уникальная возможность.

Shut up, because here comes one-time-only opportunity.

У тебя есть уникальная возможность, знаешь чего?

And you're such a privileged person, you know?

Это может быть уникальная возможность.

This may be an unpresented opportunity

И сегодня у вас есть уникальная возможность... Господи. увидеть эту станцию-призрак.

You now have the opportunity, to see this ghost station!

У ваших людей есть уникальная возможность подать пример всему французскому кварталу.

Your people are uniquely poised to set an example for the rest of the french quarter.

Показать ещё примеры...