есть семья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «есть семья»
есть семья — have a family
В конце концов, у тебя есть семья.
At least you have a family.
— У вас есть семья?
— Do you have a family?
А у тебя есть семья?
Do you have a family?
— У Вас есть семья?
— Do you have a family?
У вас есть семья?
— Do you have a family? — A brother.
Показать ещё примеры для «have a family»...
advertisement
есть семья — was seven
Густой, как дым от бомб в Традате, мне тогда было семь лет, чёрт бы их побрал!
Like the bomb smoke in Tradate when I was seven. The sons of bitches!
Это было семь лет назад.
That was seven years ago.
Мы были вынуждены бежать из России, когда мне было семь лет...
I had to leave Russia when I was seven years old?
Ей было семь лет.
She was seven years old.
— Но это было семь лет тому назад.
— That was seven years ago.
Показать ещё примеры для «was seven»...
advertisement
есть семья — got a family
Ладно. У тебя есть семья, друзья, девушка?
Look, you got a family?
— У тебя есть семья?
— Have you got a family?
Теперь у нас есть семья.
We got a family now.
Но у меня есть семья.
But I got a family.
У вас есть семья, док?
You got a family, Doc?
Показать ещё примеры для «got a family»...