есть промежуток — перевод на английский

есть промежуток — there's a gap in

— Здесь есть промежуток.

— There's a gap.

Между ними есть промежуток.

There's a gap in them.

Мне нужно знать, какого разрыва должны быть промежутки в решетке.

Well, I need to know for the gaps in the bars, you see.

У тебя есть промежуток между зубов.

You have a gap between your teeth.

Если бы там не было промежутков и пустот, нож бы наткнулся на неразделимый атом, и яблоко не получилось бы разрезать.

If there were no such empty spaces, no void then the knife would encounter some impenetrable atom and the apple wouldn't be cut.

Был промежуток времени, когда охрана здания суда не велась.

There's a six-minute window when courthouse security was breached.

— А значит, был промежуток, когда он был без охраны.

Okay, so that leaves a-a pocket of time when he was unguarded.

Но был промежуток времени в 2 с половиной часа в тот вечер, когда ваша подруга с родителями пошла в кино без вас.

But there was about a two-and-a-half-hour window that night when your girlfriend and her family went to a movie without you.