есть о чём говорить — перевод на английский

есть о чём говорить — there really anything to talk about

— Разве нам есть о чём говорить?
— Is there really anything to talk about?
А что, тут есть о чём говорить?
Is there really anything to talk about?
advertisement

есть о чём говорить — другие примеры

И тогда им всю жизнь будет о чем говорить.
Suddenly, they've got something to talk about for the rest of their lives.
Мне уже хочется есть О чём говорят эти иероглифы?
What did those hieroglyphs mean?
— Не думаю, что нам есть о чем говорить, Джо.
I don't think we have anything to talk about, Joe.
Я не уверен, что есть о чем говорить.
I'm not sure there's anything to talk about.
Мой папа заготовил эти вопросы, чтобы вам было о чем говорить на службе, или как там это называется?
So, my dad has these questions he asks to help create a theme for the service, or whatever.
Показать ещё примеры...