есть номер — перевод на английский

есть номер — number

Но на ней должен быть номер или имя!
But it must have a name or a number on it?
Это был номер 202-227-0098.
That number is 202-2270098.
— Какой был номер?
What number?
И когда лифт проехал еще полтора этажа, у него был номер телефона Миранды.
It only took him another floor and a half to ask Miranda for her phone number.
У меня будет номер.
I have a number.
Показать ещё примеры для «number»...
advertisement

есть номер — got the number

У меня есть номер.
I think I got the number.
У тебя есть номер?
— Have you got the number?
У меня есть номер.
I got the number.
У тебя есть номер доктора Шаннан?
You got the number for Dr. Shannan?
У вас есть номер?
Have you got the number?
Показать ещё примеры для «got the number»...
advertisement

есть номер — have a room

У Вас есть номер для товарища Щуки?
Do you have a room for Comrade Szczuka?
Послушайте, у вас можно переночевать? У вас есть номер? Номер?
If we sleep here, do you have a room?
У вас есть номер 409?
Do you have a room 4-0-9 ?
У меня есть номер.
I have a room.
Хороший прием. У вас есть номер?
Do you have a room for the night?
Показать ещё примеры для «have a room»...
advertisement

есть номер — have a phone number

У вас есть номер телефона для этого Грамона?
Do you have a phone number for this Mr. Grannesvågen Mann?
У нашей хозяйки ночи есть номер телефона? или адрес?
Did our mistress of the night have a phone number or an address?
У нас есть номер телефона, по которому мы хотим найти адрес, а у вас, насколько я помню, было сыскное агентство, да?
Basically, we have a phone number that we need to get an address from, and I remember that you used to run your own detective agency or something?
Слушай, у нас есть номер телефона, будем звонить, пока кто-нибудь не ответит.
Look, we have a phone number, so we'll keep calling until we reach someone.
— Да, у меня даже есть номер телефона.
— Yes, I have the phone number.
Показать ещё примеры для «have a phone number»...

есть номер — there's a number

Вы знаете, на основании того фонтана есть номер?
You know, there's a number at the base of that fountain?
Слышала, что есть номер шесть.
I heard there's a number six.
— На стене возле телефона есть номер аквариума.
— There's a number to the aquarium... on the wall by the phone.
Нет, я не знаю код, но на ключе есть номер...
No, I don't have the code, but there's a number on the key. It...
Я думаю, что где то в этом телефоне Есть номер под названием «Дом»
I'm gonna assume that somewhere in that phone there's a number that says «home»
Показать ещё примеры для «there's a number»...

есть номер — got a room

Есть номер?
Got a room?
Есть номер на ночь, приятель?
Got a room for tonight, mate?
Извините, у вас есть номер на одну ночь?
Sorry. You got a room for one night?
— У тебя есть номер в гостинице?
You got a room at the hotel?
А он отвечает: «У меня есть номер за 10$, но койку вы сами отобьете.»
He said «I got a room for $10, but you make your own bed.»
Показать ещё примеры для «got a room»...

есть номер — got

У вас есть номер моих родителей. Сейчас узнаешь, как меня подставлять, сукин ты сын!
You got my parents' number.
У меня есть номер Филипа!
I got Phillip's number!
У вас есть номер телефона смотрителя дома?
Have you got the janitor's number?
У тебя был номер моего мобильника. Ты знал имя моей жены!
You got my cell phone number, my wife's name!
Нет, но есть номер с камином.
— No, but I got one with a fireplace.

есть номер — had a suite

У неё был номер в Beaumont Hotel
She had a suite at the Beaumont Hotel.
Веллингтон сказал что у Хлои был номер в Beaumont Hotel.
Wellington said Chloe had a suite at the Beaumont Hotel.
Есть номер люкс, З тыс. долларов в день.
Yes, we have one suite left. The price is 3,200 US dollars the night.
У меня есть номер на случай, если я работаю допоздна, чтобы не беспокоить свою семью.
I have a suite there where I work late, so I don't disturb my family.
— Не хлор. Эй, есть номер люкс?
Do you have a suite?